1 00:00:08,476 --> 00:00:12,180 - Διμοιρία. Ομάδα! 2 00:00:12,280 --> 00:00:14,115 Ακούστε πριν πληγώνετε ο ένας τον άλλον! 3 00:00:16,584 --> 00:00:21,055 Συγγνώμη, το μόνο που άκουσα ήταν, «Να πληγώσετε ο ένας τον άλλον». 4 00:00:21,155 --> 00:00:24,358 - Έχω ένα πολύ ειδική αναζήτηση για εσάς. 5 00:00:24,458 --> 00:00:26,594 Αυτή την εβδομάδα, πρέπει να ανακτήσετε ένα αρχαίο μετάλλιο 6 00:00:26,694 --> 00:00:29,263 από τον κρυμμένο κήπο των καλικάντζαρων. 7 00:00:29,363 --> 00:00:32,466 - Τα μετάλλια είναι υπέροχα. 8 00:00:32,566 --> 00:00:35,569 - Και αυτά πραγματικά κάνε τα μάτια μας να σκάσουν. 9 00:00:35,669 --> 00:00:37,205 - Μακάρι να σκάσουν τα μάτια μου 10 00:00:37,305 --> 00:00:39,073 οπότε δεν έχω για να το δεις πια. 11 00:00:41,542 --> 00:00:43,944 - Τώρα, αυτό το μετάλλιο έχει τη δύναμη να μετατρέπει τους ανθρώπους 12 00:00:44,044 --> 00:00:46,147 σε πέτρινους καλικάντζαρους κήπου. 13 00:00:46,247 --> 00:00:47,648 - Χαριτωμένο, αλλά τρομακτικό. 14 00:00:47,748 --> 00:00:51,519 - Ωχ, χαριτωμένο αλλά τρομακτικό, ακριβώς όπως ο Σοφός μου. 15 00:00:51,619 --> 00:00:54,021 - Πήγαινα για τρομακτικά, αλλά θα το πάρω. 16 00:00:55,323 --> 00:00:56,624 - Μα το πραγματικό μάθημα μαθαίνει 17 00:00:56,724 --> 00:00:59,059 πώς να συνεργαστείτε μεταξύ τους, οπότε σχηματίζω δύο ομάδες. 18 00:00:59,160 --> 00:01:02,263 Kripan, Lucky, θα είστε με το Unicorn Squad. 19 00:01:02,363 --> 00:01:04,698 Φασκόμηλο, νεραγκούλα, θα εισαι με... 20 00:01:04,798 --> 00:01:07,034 - Ομάδα Wolverine. - Ομάδα Wolverine. 21 00:01:09,137 --> 00:01:10,504 Εννοούσα το Phoenix Squad. 22 00:01:10,604 --> 00:01:12,039 - Δεν μπορούμε να συνεργαστούμε μαζί τους! 23 00:01:12,140 --> 00:01:14,041 - Και δεν θέλουμε συνεργαστείτε μαζί τους! 24 00:01:14,142 --> 00:01:16,710 - Ω, βλέπεις; Είσαι ήδη στην ίδια σελίδα. 25 00:01:18,579 --> 00:01:20,148 - Σε παρακαλώ μην βάζεις Sage στην ομάδα μας. 26 00:01:20,181 --> 00:01:23,151 Πάντα προσπαθεί για να μας σαμποτάρει, είναι... 27 00:01:23,184 --> 00:01:25,219 Πώς μπορώ να το βάλω όμορφα; 28 00:01:25,319 --> 00:01:28,889 - A Meanie McMeaniepants! Λυπάμαι πολύ που βρίζω. 29 00:01:30,591 --> 00:01:32,826 - Λοιπόν, ένας σοφός ιππότης είπε κάποτε, 30 00:01:32,926 --> 00:01:36,197 «Δουλεύοντας με τους αντιπάλους σου είναι το κλειδί για την επιβίωση». 31 00:01:36,297 --> 00:01:38,632 Και αυτός ο σοφός ιππότης ήμουν εγώ. 32 00:01:38,732 --> 00:01:41,869 - Χμμμ, το διάβασα σε ένα μπισκότο τύχης μια φορά. 33 00:01:41,969 --> 00:01:44,372 - Δεν θα μπορούσε να με αφήσει να το έχω, θα μπορούσες; 34 00:01:44,472 --> 00:01:47,808 Τώρα, το θέμα είναι όποιος αρνείται να συνεργαστεί μεταξύ τους 35 00:01:47,908 --> 00:01:50,278 θα περάσει τη μέρα στο σπήλαιο κράτησής μου. 36 00:01:52,846 --> 00:01:57,218 - Ωχ, έχει ακόμα χαραγμένα τα αρχικά μου. 37 00:01:58,452 --> 00:02:00,288 - Ναι. Ξοδεύεις τόση ώρα εκεί μέσα, 38 00:02:00,388 --> 00:02:03,191 Θα έπρεπε να σου χρεώνω ενοίκιο. 39 00:02:03,224 --> 00:02:04,358 Τώρα πιάστε δουλειά. 40 00:02:05,559 --> 00:02:08,196 -Εντάξει, είμαι υπεύθυνος τώρα, χαζοί-βουβοί. 41 00:02:08,262 --> 00:02:09,563 - Δεν είμαστε χαζοί. 42 00:02:09,663 --> 00:02:11,465 Δεν είναι αυτό που κάνουν οι πλάτες από τα πουκάμισά σου λένε. 43 00:02:11,565 --> 00:02:12,633 - Τι; 44 00:02:15,403 --> 00:02:17,004 - «Είμαι χαζός-χαζός». 45 00:02:17,104 --> 00:02:18,239 - Χα! συμφωνώ. 46 00:02:19,573 --> 00:02:21,375 Ήθελα να σε κρεμάσω από έναν γκρεμό, 47 00:02:21,475 --> 00:02:22,743 αλλά η νεραγκούλα με σταμάτησε. 48 00:02:22,843 --> 00:02:24,645 - Δεν ήθελα κανέναν να πληγωθείς. 49 00:02:24,745 --> 00:02:27,581 - Οπότε συμβιβάστηκα στο να πονάω τα συναισθήματά σας αντ' αυτού. 50 00:02:27,681 --> 00:02:29,750 - Λοιπόν, δούλεψε! 51 00:02:33,387 --> 00:02:36,257 - Πώς υποτίθεται να επιβιώσεις από αυτήν την αποστολή με τον Sage; 52 00:02:36,357 --> 00:02:38,826 - Α, θα μπορούσαμε να προσβάλλουμε ο ένας τον άλλον όπως θα έκανε ο Σέιτζ, 53 00:02:38,926 --> 00:02:41,895 οπότε όταν το κάνει, δεν βλάπτει τα συναισθήματά μας. 54 00:02:41,995 --> 00:02:43,264 Ξεκίνα από εμένα. - Περπατάς περίεργα. 55 00:02:43,364 --> 00:02:45,266 - Το τόξο σου είναι πολύ μεγάλο. - Έχεις χάντρες μάτια. 56 00:02:45,366 --> 00:02:46,934 - Πολύ κακός! 57 00:02:48,569 --> 00:02:50,338 - Περίμενε, έχω καλύτερο σχέδιο. 58 00:02:50,438 --> 00:02:51,939 Ο Σέιτζ έχει πολύ κακή στάση, 59 00:02:52,039 --> 00:02:54,642 οπότε ό,τι χρειάζεται είναι μια προσαρμογή στάσης. 60 00:02:54,742 --> 00:02:57,778 - Α, σε ακούω δυνατά και καθαρά. 61 00:02:59,146 --> 00:03:04,151 - Εμ, όχι, της δίνουμε μια στάση προσαρμογής-μέντα. 62 00:03:04,252 --> 00:03:06,887 Είναι ένα μαγικό σπρέι αναπνοής που αλλάζει τη στάση ενός ατόμου 63 00:03:06,987 --> 00:03:09,690 στο εντελώς αντίθετο. - Α, καλή ιδέα. 64 00:03:09,790 --> 00:03:12,360 Ναι, η μαμά μου προσπάθησε να το χρησιμοποιήσει σπρέι για να με κάνεις λιγότερο γοητευτικό, 65 00:03:12,460 --> 00:03:15,929 αλλά, ε...δεν με πήρε ποτέ. 66 00:03:17,498 --> 00:03:18,832 -Είσαι σίγουρος για αυτό; 67 00:03:20,468 --> 00:03:22,069 - Πολύ κακός! 68 00:03:24,872 --> 00:03:27,308 - * Να-να-να-να-να, ω 69 00:03:27,408 --> 00:03:30,177 - Απλώς ζω για καρότσι τροφίμων Παρασκευή. 70 00:03:30,278 --> 00:03:32,780 προλαβαίνω να χρησιμοποιήσω η κορώνα της σάλτσας μου. 71 00:03:34,882 --> 00:03:36,417 Μμμ, ράντσο μπέικον. 72 00:03:36,517 --> 00:03:38,452 - Ω. Με πειράζει αν βουτήξω; 73 00:03:38,552 --> 00:03:40,053 - Φυσικά, αν μπορείτε να φτάσετε. 74 00:03:40,153 --> 00:03:42,423 Μπορείς απλά... 75 00:03:42,523 --> 00:03:44,892 Μην το μετακινήσετε. Έλα, όπλα! 76 00:03:44,992 --> 00:03:47,094 - Δεν γερνάει ποτέ. 77 00:03:48,396 --> 00:03:49,930 - Με συγχωρείτε, κύριε Βασιλιά, 78 00:03:50,030 --> 00:03:51,899 γιατί πρέπει να φοράμε κράνη ποδηλάτου; 79 00:03:51,999 --> 00:03:55,336 Είναι μπέρδεμα τα όμορφα μαλλιά μου. 80 00:03:55,436 --> 00:03:56,737 - Τα μαλλιά σου φαίνονται κανονικά. 81 00:03:56,837 --> 00:03:58,972 - Χα, λέει ο τύπος χωρίς μαλλιά. 82 00:03:59,973 --> 00:04:01,875 Ο κανόνας του κράνους είναι άδικος. 83 00:04:01,975 --> 00:04:03,744 - Λυπάμαι, αλλά ως βασιλιάς, 84 00:04:03,844 --> 00:04:06,314 είναι η δουλειά μου να προστατεύσω τους ανθρώπους μου, 85 00:04:06,347 --> 00:04:09,317 και για να τους ευχαριστήσει τα γιορτινά μου στέφανα. 86 00:04:11,852 --> 00:04:13,921 Μμμ, chipotle mayo. 87 00:04:17,925 --> 00:04:19,327 Τόσο κοντά. 88 00:04:20,694 --> 00:04:22,496 - Εντάξει, οι κορώνες είναι πολύ κουλ, 89 00:04:22,596 --> 00:04:24,231 αλλά οι κανόνες δεν είναι. 90 00:04:24,332 --> 00:04:27,335 Έκανα μια λίστα με τα χειρότερα. 91 00:04:27,368 --> 00:04:29,803 - «Δεν μπορείς να φας κέικ με κάθε γεύμα». 92 00:04:29,903 --> 00:04:31,339 - Κουτσός. 93 00:04:31,439 --> 00:04:33,507 - «Πρέπει να βουρτσίζεις τα δόντια σου δύο φορές την ημέρα». 94 00:04:33,607 --> 00:04:34,708 - Λάμερ. 95 00:04:34,808 --> 00:04:37,177 - «Δεν μπορείς να διαλέξεις τη μύτη του φίλου σου». 96 00:04:37,345 --> 00:04:39,413 - Τι είδους φίλος θα ήταν σας ζητήσω να τους διαλέξετε τη μύτη; 97 00:04:39,513 --> 00:04:41,849 - Ένα χωρίς δάχτυλα και πολλή μύξα. 98 00:04:45,353 --> 00:04:47,921 - Ε, πρέπει να δεις γιατρό. 99 00:04:50,924 --> 00:04:51,992 - Λοιπόν, τυχερή για σένα, 100 00:04:52,092 --> 00:04:54,362 σήμερα είναι η ετήσια Κλήρωση "King for a Week". 101 00:04:54,428 --> 00:04:56,930 Αν κερδίσεις, μπορείς να αλλάξεις όποιους κανόνες θέλεις. 102 00:04:57,030 --> 00:05:02,002 - Χμμ. King Fizz. Μου αρέσει ο ήχος αυτού. 103 00:05:02,102 --> 00:05:04,137 - Πάμε, σερ Γκάρεθ. 104 00:05:04,237 --> 00:05:06,474 Και μπορείτε να κάνετε μια βουτιά. -Ωχ. 105 00:05:06,574 --> 00:05:07,741 - Αν μπορείς να με πιάσεις. 106 00:05:07,841 --> 00:05:13,614 - * 107 00:05:13,714 --> 00:05:15,916 - Εντάξει, οπότε όταν ο Σέιτζ και η νεραγκούλα φτάνουν εδώ 108 00:05:16,016 --> 00:05:18,819 για να συζητήσουμε την αναζήτηση, φροντίζουμε ο Σέιτζ να τρώει 109 00:05:18,919 --> 00:05:20,654 ένα μάτσο φαγητό σκεπασμένο σε σκόρδο. 110 00:05:20,754 --> 00:05:23,023 - Τότε θα της προσφέρω το σπρέι ρύθμισης στάσης 111 00:05:23,123 --> 00:05:26,059 μόλις η αναπνοή της είναι καλή και βρωμάει. 112 00:05:26,159 --> 00:05:28,195 - Ερωτήσεις; -Ναί. 113 00:05:28,295 --> 00:05:31,231 Τι κι αν δεν έχει μείνει φαγητό μέχρι να φτάσουν εδώ; 114 00:05:32,400 --> 00:05:35,403 - Ω. Είναι αυτό για αυτούς; 115 00:05:38,305 --> 00:05:39,907 -Εδώ έρχονται. - Εντάξει. 116 00:05:40,007 --> 00:05:41,241 Ας το κάνουμε γρήγορα, 117 00:05:41,409 --> 00:05:43,544 Δεν θέλω να με βλέπει ο κόσμος παρέα μαζί σου. 118 00:05:43,644 --> 00:05:44,745 - Αυτό πονάει, 119 00:05:44,845 --> 00:05:47,280 αλλά δεν είναι το πιο κακό Έχω ακούσει σήμερα. 120 00:05:49,550 --> 00:05:51,652 Τέλος πάντων, εντοπίσαμε ο κρυμμένος κήπος των καλικάντζαρων. 121 00:05:51,752 --> 00:05:55,055 - Λοιπόν, ωραία, αφού είμαι δικός σου ηγέτη, θα αναλάβω πλήρως τα εύσημα, 122 00:05:55,155 --> 00:05:56,256 που το βρήκα; 123 00:05:56,424 --> 00:05:59,259 -Εδώ ακριβώς. - Sage, τα κατάφερες! 124 00:06:00,628 --> 00:06:03,431 - Πριν πάμε, ας φάμε ένα σνακ. 125 00:06:03,497 --> 00:06:05,433 - Θέλετε πατάτες σκόρδου, κόμπους σκόρδου, 126 00:06:05,499 --> 00:06:08,335 ή σκόρδο βουτηγμένο σε σκόρδο; 127 00:06:08,436 --> 00:06:11,338 - Ξέρω γιατί το προσπαθείς πες μας να φάμε όλο αυτό το σκόρδο. 128 00:06:11,439 --> 00:06:14,742 - Εσύ; - Ναι, αλλά παρά τις φήμες, 129 00:06:14,842 --> 00:06:17,445 Το Sage δεν είναι βαμπίρ. 130 00:06:17,545 --> 00:06:20,147 - Κοιμάσαι ανάποδα σε ένα ύπνο 131 00:06:20,247 --> 00:06:21,549 και τώρα όλοι μιλάνε. 132 00:06:23,617 --> 00:06:28,589 - Ουάου! Φασκόμηλο, η ανάσα σου είναι καλό και βρώμικο. 133 00:06:29,557 --> 00:06:31,625 - Ναι, τι κούκλος, 134 00:06:31,725 --> 00:06:34,462 Τυχαίνει να έχω σπρέι αναπνοής. Θέλετε λίγο; 135 00:06:34,528 --> 00:06:38,065 - Όχι, αν μου κρατήσει η ανάσα όλοι μακριά, είμαι καλά. 136 00:06:38,165 --> 00:06:39,833 - Θα δοκιμάσω μερικά. 137 00:06:42,470 --> 00:06:45,038 - Αν το σπρέι θα γύριζε φασκόμηλο ωραίο, 138 00:06:45,138 --> 00:06:46,940 νομίζεις ότι θα γυρίσει Κακό νεραγκούλα; 139 00:06:51,178 --> 00:06:53,481 - Καθαρισμός στο διάδρομο Dork. 140 00:06:55,082 --> 00:06:56,817 - Και αυτό απαντά στην ερώτησή μου. 141 00:06:59,787 --> 00:07:01,254 -Θες ξέρεις ένα μυστικό; 142 00:07:01,354 --> 00:07:02,790 -Είμαι μια πριγκίπισσα, του οποίου ο πατέρας 143 00:07:02,890 --> 00:07:04,291 δεν θα την αφήσει να γίνει ιππότης. 144 00:07:04,391 --> 00:07:06,594 Παρακαλώ άσε με να πάω στον Νάιτ Σχολείο, μπαμπά, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ! 145 00:07:06,694 --> 00:07:10,498 Οπότε χρησιμοποιώ ένα μαγικό δαχτυλίδι και εκπαιδεύονται κρυφά ως Ciara. 146 00:07:10,564 --> 00:07:11,231 Ναί! 147 00:07:11,331 --> 00:07:12,399 -Και είμαι ο Arc, 148 00:07:12,500 --> 00:07:14,334 ένας γοητευτικός κλέφτης που έχει το ίδιο όνειρο. 149 00:07:14,502 --> 00:07:15,703 Είμαι προορισμένος να γίνω ιππότης. 150 00:07:15,803 --> 00:07:17,671 -Μα άνθρωποι απ' έξω το βασίλειο δεν επιτρέπονται 151 00:07:17,771 --> 00:07:18,706 στη Σχολή Ιπποτών. 152 00:07:18,806 --> 00:07:20,240 -Λοιπόν προσποιούμαι Ανήκω εδώ. 153 00:07:20,340 --> 00:07:22,309 -Τώρα προστατεύουμε τα μυστικά του άλλου. 154 00:07:22,409 --> 00:07:25,278 -Έτσι μπορούμε να πετύχουμε το όνειρό μας να γίνουμε ιππότες. 155 00:07:25,378 --> 00:07:28,181 - * Είμαστε η Ομάδα Ιπποτών, γεια! * 156 00:07:31,384 --> 00:07:32,753 - * 157 00:07:33,854 --> 00:07:37,591 - Παιδιά, γυρίσαμε τα πιο ωραία κορίτσι στο σχολείο κακό. 158 00:07:37,691 --> 00:07:40,528 - Βλέποντας το Buttercup να είναι κακός είναι σαν να βλέπεις ένα λαγουδάκι 159 00:07:40,561 --> 00:07:41,762 τρυπήστε έναν μονόκερο. 160 00:07:43,531 --> 00:07:46,299 - Α, κοίτα να χορεύεις Κέρμα. 161 00:07:46,399 --> 00:07:50,538 - Ωχ, ναι! Ναι! 162 00:07:50,604 --> 00:07:53,206 - Πάω να βάλω αυτό το ξωτικό μέσα από ένα ράφι. 163 00:07:53,306 --> 00:07:55,943 - Δεν εννοεί "σε" ράφι; 164 00:07:59,780 --> 00:08:02,883 Βατράχιο! 165 00:08:02,983 --> 00:08:04,585 - Όχι, εννοούσε "μέσω". 166 00:08:06,854 --> 00:08:08,656 - Ξέρετε παιδιά τι φταίει το Buttercup; 167 00:08:08,756 --> 00:08:10,423 - Καμία ιδέα. - Καλό μου φαίνεται. 168 00:08:10,558 --> 00:08:12,059 - Έκανες κάτι στα μαλλιά σου; 169 00:08:12,159 --> 00:08:14,427 - Φαίνεται υπέροχο. 170 00:08:14,562 --> 00:08:16,429 - Πες μου τι έκανες στο Buttercup! 171 00:08:16,564 --> 00:08:19,032 - Λοιπόν, είχαμε ένα σχέδιο για να σε κάνω ωραίο 172 00:08:19,132 --> 00:08:20,634 ώστε να μπορέσουμε να συνεργαστούμε μαζί σας στην αναζήτηση. 173 00:08:20,734 --> 00:08:24,071 - Αλλά στη συνέχεια χρησιμοποιήθηκε η νεραγκούλα το μαγικό σπρέι αναπνοής. 174 00:08:24,171 --> 00:08:25,906 Τώρα επιστρέψτε στα μαλλιά σας. 175 00:08:26,006 --> 00:08:28,241 - Ακόμα υπέροχο. 176 00:08:28,341 --> 00:08:29,843 - Σταμάτα να μιλάς τα καταπληκτικά μου μαλλιά 177 00:08:29,943 --> 00:08:32,312 και φτιάχνουμε την νεραγκούλα. 178 00:08:32,412 --> 00:08:34,381 - Παιδιά, εδώ τα λέει όλα πρέπει να κάνουμε 179 00:08:34,481 --> 00:08:36,316 είναι να πάρετε νεραγκούλα για χρήση το σπρέι πάλι 180 00:08:36,416 --> 00:08:37,818 και θα την αλλάξει επιστροφή στο κανονικό. 181 00:08:37,918 --> 00:08:40,453 - Εντάξει, ωραία, ας το κάνουμε πριν πληγωθεί κάποιος άλλος. 182 00:08:42,890 --> 00:08:43,824 - Γύρνα εδώ! 183 00:08:43,924 --> 00:08:46,026 Δεν έχω τελειώσει με drum solo μου! 184 00:08:48,596 --> 00:08:50,030 - * 185 00:08:50,130 --> 00:08:54,167 * Ω-ω-ω, ω-ω 186 00:08:54,267 --> 00:08:55,603 * Ναι, γεια 187 00:08:55,636 --> 00:08:58,672 - Άκουσε, τους συναδέλφους μου Αστοριανούς. 188 00:08:58,772 --> 00:09:02,676 Η Αυτού Μεγαλειότητα πρόκειται να διαλέξει ο βασιλιάς για μια εβδομάδα. 189 00:09:04,778 --> 00:09:07,214 - Πρέπει να σιγουρευτούμε κερδίζουμε τον διαγωνισμό. 190 00:09:07,314 --> 00:09:09,316 Δημιουργήστε μια απόσπαση της προσοχής. 191 00:09:11,619 --> 00:09:14,888 - Ααχ! Μέγα ρέψιμο! Καλυφτείτε όλοι! 192 00:09:20,160 --> 00:09:22,062 - * 193 00:09:22,162 --> 00:09:24,698 - Ποιος θέλει να γίνει βασιλιάς;! 194 00:09:26,533 --> 00:09:28,802 - Δεν σε ακούω! 195 00:09:30,503 --> 00:09:34,041 Αυτό είναι τόσο συναρπαστικό! 196 00:09:34,141 --> 00:09:36,644 Και μόνο μια υπενθύμιση, ο νικητής δεν επιτρέπεται 197 00:09:36,710 --> 00:09:38,946 να κάνει μπάνιο στο σιντριβάνι σοκολάτας μου. 198 00:09:39,046 --> 00:09:41,248 θα ξέρω. 199 00:09:41,348 --> 00:09:43,651 - Απλά επιλέξτε ήδη! 200 00:09:43,684 --> 00:09:46,854 - Βλέπω ότι κάποιος λείπει ώρα για ύπνο. 201 00:09:46,954 --> 00:09:49,890 Και ο νικητής είναι... 202 00:09:49,990 --> 00:09:51,725 Fizzwick! 203 00:09:51,825 --> 00:09:56,730 - Κέρδισα;! Είμαι τόσο έκπληκτος. 204 00:09:56,830 --> 00:09:59,833 - Φέρε μου τον "Βασιλιά για μια εβδομάδα" στέμμα. 205 00:09:59,933 --> 00:10:04,371 - * 206 00:10:04,471 --> 00:10:10,177 - Τώρα σε διακηρύσσω, Φίζγουικ, βασιλιάς της Αστόρια. 207 00:10:10,277 --> 00:10:12,880 Μην βολεύεστε. 208 00:10:12,980 --> 00:10:17,785 Αφού δεν είμαι πια βασιλιάς, θα πάω για ψάρεμα. 209 00:10:17,885 --> 00:10:18,986 Φρουροί! 210 00:10:22,756 --> 00:10:25,525 Απλώς φώναξέ με Regular Joe Citizen καθώς πεζοπορώ στο μέρος 211 00:10:25,625 --> 00:10:27,094 όπου ζουν τα ψάρια. 212 00:10:31,999 --> 00:10:35,202 - Πιστοί υπήκοοι, Έχω έναν ή δύο νέους κανόνες. 213 00:10:38,571 --> 00:10:41,008 Το βούρτσισμα των δοντιών... είναι παράνομο! 214 00:10:43,510 --> 00:10:46,914 - Τα κράνη είναι εκτός νόμου. 215 00:10:47,014 --> 00:10:49,883 - Οποιοσδήποτε μπορεί να επιλέξει τη μύτη του φίλου τους! 216 00:10:49,983 --> 00:10:51,651 - Αυτό είναι χονδροειδές. 217 00:10:52,853 --> 00:10:56,323 - Ωχ. Πολύ μακριά. 218 00:10:56,423 --> 00:10:58,425 Η καραμέλα είναι πλέον λαχανικό! 219 00:11:01,494 --> 00:11:07,200 - * 220 00:11:07,300 --> 00:11:10,137 - Λίγο βούτυρο στη σκάλα ποτέ να μην πληγώσεις κανέναν. 221 00:11:10,237 --> 00:11:11,739 Θα το αλλάξω. 222 00:11:14,507 --> 00:11:15,743 - Υπάρχει η νεραγκούλα. 223 00:11:15,809 --> 00:11:17,277 - Δεν μπορούμε να την αφήσουμε φύγε πάλι. 224 00:11:17,377 --> 00:11:18,478 - Εντάξει, θυμήσου, 225 00:11:18,578 --> 00:11:20,513 κακή νεραγκούλα του αρέσει να δίνει σφήνες. 226 00:11:20,613 --> 00:11:22,649 - Ήταν τόσο γρήγορη. 227 00:11:25,418 --> 00:11:27,054 - Νερατίνα, πρέπει να μιλήσουμε. 228 00:11:27,154 --> 00:11:28,588 - Ω, ρε παιδιά. 229 00:11:28,756 --> 00:11:32,760 Ωχ, πώς νιώθεις, Γουέτζι-γουίκ; 230 00:11:32,826 --> 00:11:35,796 - Μπορώ να δοκιμάσω τα εσώρουχά μου. 231 00:11:37,164 --> 00:11:39,833 - Δεν ξέρω πού είναι η σφήνα αρχίζει και τελειώνει η καλύτερή μου φίλη. 232 00:11:41,268 --> 00:11:44,037 - Νεραγκούλα, κάναμε λάθος και για να το διορθώσουμε, 233 00:11:44,137 --> 00:11:46,439 πρέπει να χρησιμοποιήσετε το σπρέι αναπνοής ξανά. 234 00:11:46,539 --> 00:11:49,777 - Μην ανησυχείς, Ο Σέιτζ μου τα είπε όλα. 235 00:11:49,810 --> 00:11:52,645 - Ω, καλά, γιατί όλοι θέλουμε να επιστρέψεις στην κανονικότητα. 236 00:11:52,780 --> 00:11:55,048 - Όχι όλοι μας. Χτύπα, Νεραγκούλα. 237 00:11:58,218 --> 00:12:02,355 - Η σπηλιά κράτησης του σερ Γκάρεθ; Sage, γιατί το κάνεις αυτό; 238 00:12:02,455 --> 00:12:04,858 - Χμμ, ξέρεις, στην αρχή, το να έχεις νεραγκούλα να είναι κακό 239 00:12:04,958 --> 00:12:07,294 ήταν λίγο περίεργο, αλλά τώρα το λατρεύω. 240 00:12:07,394 --> 00:12:08,929 Είναι σαν να έχεις μια κακιά αδερφή. 241 00:12:09,029 --> 00:12:11,431 - Χα! 242 00:12:11,531 --> 00:12:15,002 - Ωχ, το πρώτο μας Χα μαζί. 243 00:12:15,102 --> 00:12:16,136 - * 244 00:12:18,271 --> 00:12:23,210 - * 245 00:12:23,310 --> 00:12:26,814 - Μετά από αυτό, είστε και οι δύο Meanie McMeaniepants. 246 00:12:26,847 --> 00:12:29,016 Ναι, ξαναβρίστηκα. 247 00:12:30,683 --> 00:12:32,853 - Το αποφασίσαμε δεν θέλουμε να συνεργαστούμε μαζί σας. 248 00:12:32,953 --> 00:12:34,654 Θα πάρουμε αυτό το gnome μετάλλιο. 249 00:12:34,822 --> 00:12:36,656 - Ενώ όλοι αποτυγχάνετε. 250 00:12:36,824 --> 00:12:39,359 -Τότε θα τα πούμε Κύριε Γκάρεθ τι κάνατε. 251 00:12:39,459 --> 00:12:41,694 Και για τη σφήνα μου. 252 00:12:43,063 --> 00:12:45,465 - Θα του το πεις πώς προσπάθησες να με αλλάξεις; 253 00:12:45,565 --> 00:12:47,700 Ή πώς γύρισες Κακό νεραγκούλα; 254 00:12:47,835 --> 00:12:49,236 - Αυτό είναι απολύτως ακριβές 255 00:12:49,336 --> 00:12:52,840 αλλά το κάνεις να ακούγεται πολύ χειρότερο από ότι είναι. 256 00:12:52,873 --> 00:12:54,842 - Ξέρεις τι; Ξεχάστε την αλήθεια. 257 00:12:54,875 --> 00:12:58,445 Απλώς θα χρησιμοποιήσω την τυχερή μου κλειδαριά για να μας βγάλουν από εδώ. 258 00:12:58,545 --> 00:13:01,882 - Θα το πάρω. Και βάλτε το εδώ. 259 00:13:01,982 --> 00:13:04,717 Απλώς...εκτός...προσιτότητας. 260 00:13:08,321 --> 00:13:11,258 Νερατίνα, τέρας! 261 00:13:13,393 --> 00:13:16,296 - * Αχ, ω-ω-ω 262 00:13:16,396 --> 00:13:17,865 * Να-να-να 263 00:13:17,931 --> 00:13:21,301 - Μμμ, το βραδινό μου κέικ είναι νόστιμο. 264 00:13:21,401 --> 00:13:23,636 - Ναι, Μεγαλειότατε, όπως το πρωινό σου, 265 00:13:23,736 --> 00:13:25,973 μεσημεριανό και δεύτερο μεσημεριανό κέικ. 266 00:13:27,607 --> 00:13:29,877 Κοίτα, υπακούει ο κανόνας μου χωρίς κράνος. 267 00:13:31,511 --> 00:13:34,948 - Και τώρα το μετανιώνει, ακριβώς όπως αυτοί οι άνθρωποι. 268 00:13:37,885 --> 00:13:41,188 - Νέος κανόνας, χωρίς συντριβή. Εκεί, το διόρθωσα. 269 00:13:43,623 --> 00:13:46,894 - King Fizz, η καραμέλα σου τα λαχανικά μας έκαναν το στομάχι 270 00:13:46,960 --> 00:13:50,130 κανε αυτο... 271 00:13:51,999 --> 00:13:54,001 - Αυτό είναι μόνο το στομάχι σου λέγοντας, 272 00:13:54,101 --> 00:13:56,069 «Σε αγαπάμε, Βασιλιά Φιζ». 273 00:13:57,770 --> 00:14:00,607 - Και μας είπες να διαλέξουμε τις μύτες των φίλων μας, 274 00:14:00,707 --> 00:14:02,609 και τώρα όλοι είναι άρρωστοι. 275 00:14:04,744 --> 00:14:06,513 - Επιπλέον, χάρη σε σας κανόνας οδοντόβουρτσας, 276 00:14:06,613 --> 00:14:08,148 μου έπεσαν τα δόντια. 277 00:14:10,817 --> 00:14:12,152 - Αυτά τα δόντια είχαν ήδη φύγει. 278 00:14:12,252 --> 00:14:14,354 - Ναι, αλλά οι δικοί τους δεν ήταν. 279 00:14:16,589 --> 00:14:17,991 Βαρεθήκαμε τους κανόνες σας. 280 00:14:18,091 --> 00:14:20,060 Πάρτε τον! 281 00:14:20,160 --> 00:14:22,329 - Γκάρεθ, προστάτεψε με, Είμαι ο βασιλιάς σας, κρατήστε τους πίσω. 282 00:14:22,429 --> 00:14:24,431 - Δεν μπορώ, γιατί με έκανες αντικαταστήστε το σπαθί μου 283 00:14:24,531 --> 00:14:25,565 με ένα σφύριγμα διαφάνειας. 284 00:14:26,934 --> 00:14:30,137 - Κάτω ο King Fizz! 285 00:14:33,506 --> 00:14:38,946 - * 286 00:14:38,979 --> 00:14:41,949 - Να το μετάλλιο. - Θα κερδίσουμε αυτή την αποστολή. 287 00:14:42,049 --> 00:14:44,617 - Όχι τόσο γρήγορα. - Ας πάρουμε αυτό το μετάλλιο. 288 00:14:49,422 --> 00:14:52,192 - Το κατάλαβα! - Κακό χαρούμενος χορός. 289 00:14:52,292 --> 00:14:54,161 - * Είμαστε χαρούμενοι, είμαστε κακοί 290 00:14:54,261 --> 00:14:56,263 * Είμαστε χαρούμενοι, είμαστε κακοί 291 00:14:56,363 --> 00:14:58,465 - Πώς γίνεται ποτέ να πας σε χαρούμενο χορό; 292 00:14:58,565 --> 00:15:00,167 - Γιατί είστε χαμένοι. 293 00:15:00,267 --> 00:15:02,002 Πρέπει να σας γυρίσουμε όλους σε καλικάντζαρους κήπου. 294 00:15:02,102 --> 00:15:03,603 - Α, ωραία ιδέα. 295 00:15:07,975 --> 00:15:09,977 - Δεν έπρεπε για να το κάνει πραγματικά. 296 00:15:10,043 --> 00:15:11,979 - Μα είπες ότι πρέπει. - Ναι. 297 00:15:12,079 --> 00:15:13,981 Και τότε είναι που μου λες Έχω πάει πολύ μακριά 298 00:15:14,014 --> 00:15:16,049 και πάμε να πάρουμε παγωτό, αυτό κάνουμε! 299 00:15:17,184 --> 00:15:22,155 - Αυτό κάναμε παλιά. Είμαι κακός τώρα. Μπες σε αυτό. 300 00:15:22,255 --> 00:15:23,356 - Απλώς έλεγα 301 00:15:23,456 --> 00:15:25,125 δεν θα έπρεπε να έχουμε τα μετέτρεψε σε πέτρα. 302 00:15:25,225 --> 00:15:27,327 - Έχεις δίκιο. - Ω. 303 00:15:27,427 --> 00:15:29,129 Ανησυχούσα ότι είχες φύγει το βαθύ τέλος... 304 00:15:29,229 --> 00:15:30,830 - Θα πρέπει να γυρίσουμε το σύνολο το βασίλειο σε πέτρα! 305 00:15:30,998 --> 00:15:33,400 - Και εκεί είναι το βαθύ τέλος. 306 00:15:33,500 --> 00:15:37,037 - Αν δεν είσαι στο πλοίο με το φοβερό κακό μου σχέδιο, 307 00:15:37,137 --> 00:15:39,439 τότε μπορείτε να τους συμμετάσχετε. 308 00:15:39,539 --> 00:15:42,209 - Νεραγκούλα, τι κάνεις; Είμαι ο καλύτερός σου φίλος. 309 00:15:42,309 --> 00:15:45,745 - Γι' αυτό θα το κάνω σου δίνω δέκα δευτερόλεπτα να τρέξεις. 310 00:15:47,880 --> 00:15:49,416 - Είπα ψέματα. 311 00:15:49,516 --> 00:15:51,551 - * 312 00:16:00,493 --> 00:16:06,366 - Σχεδόν... το κατάλαβα. Σχεδόν εκεί. 313 00:16:06,466 --> 00:16:08,601 - Το έλεγες για λίγο. 314 00:16:08,701 --> 00:16:10,337 - Όχι, δεν έχω. 315 00:16:12,172 --> 00:16:17,044 Σχεδόν... το κατάλαβα. Σχεδόν εκεί... 316 00:16:17,077 --> 00:16:20,180 - Άσε με να δοκιμάσω τη γιγάντια δύναμή μου. - Εντάξει. 317 00:16:20,280 --> 00:16:24,684 - Σχεδόν το κατάλαβα... 318 00:16:24,784 --> 00:16:28,055 - Σχεδόν εκεί! 319 00:16:28,088 --> 00:16:32,092 - Έκανε ο σερ Γκάρεθ αυτό το πράγμα γιγαντιαία απόδειξη. 320 00:16:32,192 --> 00:16:34,461 -Μα δεν υπάρχει περίπτωση να τα καταφέρει μαγικά απόδειξη. 321 00:16:34,561 --> 00:16:37,664 Protegio bendiboom! 322 00:16:37,764 --> 00:16:43,170 - Ω, όχι, δεν πειράζει, παιδιά, το μενταγιόν μου με έσωσε. 323 00:16:43,270 --> 00:16:47,107 - Λοιπόν, ας δούμε αν αυτό το κλουβί είναι απόδειξη πριγκίπισσας. 324 00:16:51,078 --> 00:16:53,846 - «Σουπ, κορίτσι μου, φαίνεσαι ωραία. 325 00:16:53,946 --> 00:16:56,116 Λυπάμαι πολύ παλιές συνήθειες. 326 00:16:58,285 --> 00:17:01,154 - Τέλος πάντων, οι βασιλικοί φρουροί είναι εκπαιδευμένοι να ανταποκρίνονται 327 00:17:01,254 --> 00:17:03,090 μόλις λέω τη λέξη «βοήθεια». 328 00:17:03,156 --> 00:17:04,824 Παρακολουθήστε αυτό. 329 00:17:04,924 --> 00:17:06,526 Βοήθεια! 330 00:17:09,596 --> 00:17:11,631 - Καλή κλήση, τώρα πάρτε τα σπρώξτε την κλειδαριά μου 331 00:17:11,731 --> 00:17:14,167 λίγο πιο κοντά και θα μας βγάλω από εδώ. 332 00:17:19,839 --> 00:17:22,442 - Παιδιά, το έκανα! 333 00:17:23,810 --> 00:17:25,578 - Ευχαριστώ, μπορείτε να πάτε τώρα. 334 00:17:28,815 --> 00:17:29,949 Πολύ ωραίο, σωστά; 335 00:17:30,117 --> 00:17:32,552 Έρχονται και αυτοί όταν μου τελειώσει η πίτσα. 336 00:17:33,553 --> 00:17:35,522 Εντάξει, τώρα, ας βρούμε Φασκόμηλο και νεραγκούλα. 337 00:17:35,622 --> 00:17:38,325 - Εντάξει, αλλά πρέπει αλλαγή πίσω σε Ciara. 338 00:17:38,425 --> 00:17:41,528 -Θα το κάνω, αλλά... Απλώς μου αρέσει αυτό το φόρεμα. 339 00:17:41,628 --> 00:17:44,030 - Ναι, είναι υπέροχο χρώμα πάνω σου. 340 00:17:44,131 --> 00:17:46,133 - Δεν διαφωνώ. 341 00:17:49,669 --> 00:17:53,640 - * 342 00:17:54,774 --> 00:17:57,944 - Ως βασιλιάς σου, Σας διατάζω να... 343 00:17:58,044 --> 00:18:01,381 άσε με να φύγω! 344 00:18:01,481 --> 00:18:04,517 - Θα φύγεις, εντάξει. Κατευθείαν στο φεγγάρι. 345 00:18:07,053 --> 00:18:10,390 - Όχι το κράνος! Όμορφα μαλλιά μου! 346 00:18:11,458 --> 00:18:12,925 -Κοιτάξτε όλοι, είπαν οι φρουροί 347 00:18:13,025 --> 00:18:14,561 Το έπιασα ενώ ψάρευα. 348 00:18:16,429 --> 00:18:18,665 Περιμένετε, τι συμβαίνει εδώ; 349 00:18:18,765 --> 00:18:20,900 - Ο Fizz άλλαξε ένα σωρό κανόνες, ο λαός υπέφερε, 350 00:18:21,000 --> 00:18:23,170 τώρα θέλουν να τον καταπέλσουν έξω από το βασίλειο. 351 00:18:25,205 --> 00:18:27,907 - Συγγνώμη, κύριε, πολλά πράγματα συνέβη ενώ έλειπες. 352 00:18:29,642 --> 00:18:32,645 - Γι' αυτό κάνω την κλήρωση. 353 00:18:32,745 --> 00:18:36,583 Για να θυμίσουμε στους κατοίκους της Αστόρια ότι οι κανόνες μου είναι καλοί, 354 00:18:36,683 --> 00:18:37,717 και εξυπηρετικό. 355 00:18:37,817 --> 00:18:40,520 - Λοιπόν, ήξερες αυτό θα πάει άσχημα; 356 00:18:40,620 --> 00:18:43,523 - Ναι. Και κάθε χρόνο, εσείς οι άνθρωποι κάνετε το ίδιο πράγμα. 357 00:18:43,623 --> 00:18:46,759 Κάθε χρόνο. Είναι πραγματικά αρχίζει να με ανησυχεί. 358 00:18:46,859 --> 00:18:49,196 - Μπορείς σε παρακαλώ να γίνεις βασιλιάς πάλι; 359 00:18:49,262 --> 00:18:51,964 θα ακολουθήσω όποιους κανόνες θέλεις. 360 00:18:52,064 --> 00:18:52,999 - Ωραία. 361 00:18:55,868 --> 00:18:59,939 - Από εδώ και στο εξής, δεν θα γίνει κακό έλα σε αυτό το αγόρι. 362 00:19:00,039 --> 00:19:02,209 - Ούτε λίγο; 363 00:19:02,242 --> 00:19:04,944 - Όχι, έχει ταλαιπωρηθεί αρκετά. 364 00:19:18,725 --> 00:19:21,594 -Τώρα κατάλαβα, τα κράνη είναι καλό πράγμα! 365 00:19:23,029 --> 00:19:28,501 - * 366 00:19:30,002 --> 00:19:33,340 -Εντάξει, βλέπω το Buttercup, αλλά δεν υπάρχει κανένα σημάδι του Σέιτζ. 367 00:19:33,440 --> 00:19:35,775 - Είμαι εδώ, χαζοί-χαζοί. 368 00:19:35,875 --> 00:19:39,712 - Γλιστρή επίθεση. Όλοι προστατεύουν τα εσώρουχά σας. 369 00:19:39,812 --> 00:19:42,114 - Ησυχία! Η νεραγκούλα έφυγε πολύ μακριά. 370 00:19:42,249 --> 00:19:44,517 Μετέτρεψε την άλλη ομάδα σε καλικάντζαρους και σχεδιάζει να το κάνει 371 00:19:44,617 --> 00:19:45,752 σε ολόκληρο το βασίλειο. 372 00:19:45,852 --> 00:19:47,920 - Τότε γιατί είναι εκεί πίνοντας τσάι; 373 00:19:48,020 --> 00:19:50,089 - Λοιπόν, είναι κακιά, αλλά εξακολουθεί να λατρεύει τα πάρτι για τσάι. 374 00:19:51,358 --> 00:19:54,727 - Ζήτησα ένα σκοινάκι, ούτε πέτρα! Οχ! 375 00:19:56,663 --> 00:19:57,930 - Αυτό δεν θα είχε συμβεί ποτέ 376 00:19:58,030 --> 00:20:00,099 αν δεν είχες γυρίσει την νεραγκούλα το κακό καταρχήν. 377 00:20:00,267 --> 00:20:04,471 - Ναι, κάναμε μόνο αυτό γιατί αποφασίσαμε, 378 00:20:04,571 --> 00:20:08,441 και - και μετά...εσύ... χαζό, έχει δίκιο. 379 00:20:09,876 --> 00:20:12,379 - Ναι, όσο δύσκολος κι αν είσαι, έπρεπε να είχαμε βρει έναν τρόπο 380 00:20:12,479 --> 00:20:14,581 να συνεργαστώ μαζί σας αντί να προσπαθήσω να σε αλλάξω. 381 00:20:14,681 --> 00:20:18,685 - Λοιπόν, ως αρχηγός σας, Δέχομαι τη συγγνώμη σου. 382 00:20:18,785 --> 00:20:20,820 Και θα σταματήσω να τηλεφωνώ στον εαυτό μου ο αρχηγός σου. 383 00:20:21,888 --> 00:20:23,756 - Γεια, ίσως μπορούμε ακόμα συνεργαστείτε. 384 00:20:23,856 --> 00:20:25,858 έχω ακόμα το μαγικό σπρέι αναπνοής. 385 00:20:25,958 --> 00:20:29,562 - Ξέρω ακριβώς τι να κάνω. Ακολούθησέ με, αλλά κάνε ησυχία. 386 00:20:32,632 --> 00:20:34,534 Γεια σου, νεραγκούλα, Σου έφερα ένα δώρο. 387 00:20:34,634 --> 00:20:36,336 - Ωχ, ευχαριστώ! 388 00:20:36,436 --> 00:20:38,037 - Όχι, όχι! 389 00:20:41,073 --> 00:20:45,912 - Λοιπόν, ποιο είναι το δώρο; Είναι κακό κουτάβι; 390 00:20:46,012 --> 00:20:48,348 - Όχι, σε έφερα η Ομάδα του Φοίνιξ. 391 00:20:48,448 --> 00:20:51,150 - Ω. Την επόμενη φορά πήγαινε κουτάβι. 392 00:20:52,952 --> 00:20:55,221 Αυτό σημαίνει ότι αποφάσισες να συνέλθεις 393 00:20:55,322 --> 00:20:56,589 και να έρθετε μαζί μου; 394 00:20:56,689 --> 00:20:59,225 - Ναι, ας γυρίσουμε ολόκληρο το βασίλειο σε πέτρα. 395 00:20:59,326 --> 00:21:00,960 Αλλά πρώτα, ας εξασκηθούμε τα Χας μας. 396 00:21:01,060 --> 00:21:01,928 Ας ακούσουμε ένα. 397 00:21:02,028 --> 00:21:03,095 - Χα! 398 00:21:03,195 --> 00:21:06,165 - Καλά. Τώρα αυτή τη φορά βάλε λίγο stsnk πάνω του. 399 00:21:06,333 --> 00:21:07,334 - Χα! 400 00:21:09,336 --> 00:21:10,937 - Τι έγινε; 401 00:21:11,037 --> 00:21:13,806 Το κεφάλι μου νιώθει σαν να γυρίζει. 402 00:21:13,906 --> 00:21:16,476 Μικρούλης! 403 00:21:16,576 --> 00:21:19,045 - Γύρισες. 404 00:21:23,350 --> 00:21:26,719 - Ουάου. Ήμασταν καλικάντζαροι. 405 00:21:26,819 --> 00:21:30,089 - Επιτέλους είχαμε τρίχες στο πρόσωπο. - Καλά φαινόμαστε! 406 00:21:32,725 --> 00:21:34,694 - Δεν είμαι χαρούμενος μας χρησιμοποίησες ως δόλωμα, 407 00:21:34,794 --> 00:21:37,263 αλλά χαίρομαι το Buttercup επιστρέφει στο φυσιολογικό. 408 00:21:37,364 --> 00:21:39,265 -Μα! 409 00:21:41,468 --> 00:21:43,570 - Το φυσιολογικό μπορεί να είναι ένα τέντωμα. 410 00:21:44,904 --> 00:21:47,173 - Λοιπόν, τουλάχιστον η ομάδα μας πήρε το μετάλλιο. 411 00:21:47,273 --> 00:21:48,274 - Περίμενε, πού είναι; 412 00:21:48,375 --> 00:21:49,709 - Καλό χορό! 413 00:21:55,047 --> 00:21:57,249 - Ας τα πιάσουμε και πετάξτε τα από έναν γκρεμό. 414 00:21:57,384 --> 00:22:00,720 - Ή μπορούμε απλώς να τους αγκαλιάσουμε μέχρι να ζητήσουν συγγνώμη! 415 00:22:00,820 --> 00:22:03,690 - Ωχ, αυτός είναι ο φίλε μου, αλλά. Πάμε. 416 00:22:03,790 --> 00:22:06,393 - * Έι-έι, ε-ε 417 00:22:08,395 --> 00:22:10,397 - * 418 00:22:10,430 --> 00:22:12,098 * Γεια! 419 00:22:18,137 --> 00:22:19,005 * Γεια! 420 00:22:25,612 --> 00:22:26,779 * Γεια! 421 00:22:35,422 --> 00:22:36,856 - *